Phonological Systems

Below is a phonological inventory of some northern Wu dialects, which includes, proceeding from north to south, Qidong, Haimen, Old Shanghai (i.e. in older speakers), Suzhou, and Hangzhou. Within this group, there are a number of differences in the initials, namely that Suzhou and Old Shanghai preserves a number of distinctions not found in the others. However, the major differences are found in the finals and the tones, with Old Shanghai merging the tonal registers in two of the four Middle Chinese rhyme categories.

Qidong (from the Jiangsu Province Dialect Records)

Initials Finals
p pʰ b m f v

t tʰ d n l

ts tsʰ dz s z

tɕ tɕʰ dʑ ȵ ɕ ʑ

k kʰ g ŋ

h ɦ hɦ

ɿ

a ã aʔ

ɑ̃ ɑʔ

ɛ

ø iø

Middle Chinese rhyme contours:
Ping Shang Qu Ru
Yin 54 435 45 5
Yang 24 41 213 23

Haimen (from the Jiangsu Province Dialect Records)

Initials Finals
p pʰ b m f v

t tʰ d n l

ts tsʰ dz s z

tɕ tɕʰ dʑ ȵ ɕ ʑ

k kʰ g ŋ

h ɦ hɦ

ɿ

ã iã uã aʔ

ɑ ɑ̃ iɑ̃ uɑ̃ ɑʔ

o

ɛ

æ

ɤɯ

ør

Middle Chinese rhyme contours:
Ping Shang Qu Ru
Yin 53 324 34 5
Yang 24 31 213 23

Old Shanghai (from the Urban Shanghai Dialect Records)

Initials Finals
ʔb pʰ b m f β

ʔd tʰ d n l

ts tsʰ s z

tɕ tɕʰ dʑ ȵ ɕ

k kʰ g ŋ

h ɦ

ɿ i əu y ʮ

a iã uã

ɑ iɑ uɑ ɑ̃ iɑ̃ uɑ̃

ɔ iɔ ɔʔ

ɤ iɤ

e ue

ᴇ iᴇ uᴇ

ø yø

iɪ iu iɪʔ

ə̃ŋ iəŋ uəŋ əʔ iəʔ uəʔ

o oŋ ioŋ oʔ ioʔ uoʔ

ᴀʔ iᴀʔ uᴀʔ

œʔ uœʔ yœʔ

əl n̩ m̩ ŋ̍

Middle Chinese rhyme contours:
Ping Shang Qu Ru
Yin 53 44 -- 55
Yang 34 -- 23 12

Suzhou (from the Suzhou Dialect Records and the Empirical Research of Wu Dialect Tones)

Initials Finals
p pʰ b m f v

t tʰ d n l

ts tsʰ dz s z

tɕ tɕʰ dʑ ȵ ɕ

tʂ tʂʰ dʐ ʂ ʐ

k kʰ g ŋ

h ɦ

ɿ i u y ʏ ʮ ʯ

æ iæ

a ã iã uã aʔ uãʔ

ə iə ən uən əʔ iəʔ uəʔ yəʔ

ɑ uɑ ɑ̃ ɑʔ

ᴇ uᴇ

o oŋ ioŋ oʔ

ø uø

iɪ iʏ iʅ in

əl eu

Middle Chinese rhyme contours:
Ping Shang Qu Ru
Yin 54 51 512 5
Yang 13 31 132 3

Hangzhou (from the Empirical Research of Wu Dialect Tones)

Initials Finals
p pʰ b m f v

t tʰ d n l

ts tsʰ dz s z

tɕ tɕʰ dʑ ȵ ɕ

k kʰ g ŋ

h ɦ

ɿ i u y ʮ

a ia ua ʮa aŋ iaŋ uaŋ ʮaŋ aʔ iaʔ uaʔ ʮaʔ

ɛ iɛ uɛ ʮɛ ɛ̃ iɛ̃

ɔ iɔ ɔʔ

o uo uõ ʮõ yõ oŋ ioŋ oʔ ioʔ uoʔ

ø iø

ei ʮei en ʮen

əʔ iəʔ ʮəʔ yəʔ

ui un

in yn

əl m̩ ŋ̍

Middle Chinese rhyme contours:
Ping Shang Qu Ru
Yin 223 543 44 54
Yang 33 -- 134 24

Wenzhou (from the Southern Zhejiang Ou Dialect)

Initials Finals
p pʰ b m f v

t tʰ d n l

ts tsʰ dz s z

tɕ tɕʰ dʑ ȵ ɕ

k kʰ g ŋ

h ɦ

ɿ i u y

ei əu əy

a ia ua

o yo

ø

e

ə

uɔ yɔ

ɛ iɛ

ai iai

au iau

ieu

aŋ iaŋ

oŋ yoŋ

ŋ̍

Middle Chinese rhyme contours:
Ping Shang Qu Ru
Yin 44 454 42 34
Yang 31 243 22 213

On to: Case Study | Project Details